1
00:00:36,250 --> 00:00:42,750
El 4 de junio, siete días después de su

2
00:00:42,958 --> 00:00:45,333
muerte del padre, Mozart

3
00:00:45,541 --> 00:00:48,166
estornino mascota cae muerto en

4
00:00:48,375 --> 00:00:53,375
su jaula. Bueno, Dios mío, Mozart se vuelve loco.

5
00:00:53,583 --> 00:00:55,500
con pena por el pájaro.

6
00:00:59,625 --> 00:01:01,750
El pájaro está poniendo un pequeño ataúd de pájaros.

7
00:01:03,208 --> 00:01:04,791
Él reúne a sus amigos y ellos

8
00:01:05,000 --> 00:01:06,333
organizar un funeral

9
00:01:06,541 --> 00:01:08,333
procesión mientras se cantan himnos.

10
00:01:14,000 --> 00:01:17,500
Escribe un elogio de 24 líneas en su memoria.

11
00:01:18,666 --> 00:01:21,916
Aquí descansa un pajarito llamado Starling,

12
00:01:22,250 --> 00:01:24,000
una pequeña y tonta querida.

13
00:01:28,250 --> 00:01:31,083
Este pájaro, este pájaro en una jaula, hay

14
00:01:31,291 --> 00:01:32,750
Hay un simbolismo allí, ¿no?

15
00:01:32,958 --> 00:01:34,708
Este pájaro en una jaula es precisamente lo que

16
00:01:34,916 --> 00:01:36,291
El joven Mozart lo era, pero

17
00:01:36,500 --> 00:01:37,791
también es, si se quiere, un

18
00:01:38,000 --> 00:01:39,958
Desplazamiento del funeral de su padre.

19
00:01:41,541 --> 00:01:42,875
Él todavía estaba en su mejor momento.

20
00:01:43,083 --> 00:01:44,708
cuando se le acabó el tiempo.

21
00:01:45,583 --> 00:01:46,916
Mi dulce amiguita

22
00:01:47,125 --> 00:01:50,208
llegó a un final amargo.

23
00:02:02,916 --> 00:02:06,583
Es un problema no resuelto que él nunca

24
00:02:06,791 --> 00:02:09,666
Satisfizo a este hombre gigante en su vida.

25
00:02:10,250 --> 00:02:12,333
Y hay un nuevo Mozart que ha nacido

26
00:02:12,541 --> 00:02:13,708
de esa muerte, si se quiere.

27
00:02:16,166 --> 00:02:20,041
Ese nuevo Mozart no es el mismo.

28
00:02:20,250 --> 00:02:23,791
encantador encantador que una vez fue.

29
00:02:26,333 --> 00:02:31,583
Ahora es una figura profunda y oscura, y

30
00:02:31,791 --> 00:02:34,291
lo encamina hacia

31
00:02:34,500 --> 00:02:36,041
grandeza inimaginable.

32
00:02:51,375 --> 00:02:52,708
Esta es la historia de

33
00:02:52,916 --> 00:02:54,958
Wolfgang Amadeus Mozart.

34
00:02:58,166 --> 00:03:02,208
Un niño prodigio, un ser humano imperfecto y un

35
00:03:02,416 --> 00:03:03,916
compositor como el cual

36
00:03:04,125 --> 00:03:05,708
el mundo nunca ha visto.

37
00:03:06,333 --> 00:03:11,000
Quiero decir, ¿dónde estaríamos sin Mozart?

38
00:03:11,750 --> 00:03:13,041
Él es música clásica.

39
00:03:15,541 --> 00:03:18,625
Ahora con la ayuda de expertos, Mozart

40
00:03:18,833 --> 00:03:20,583
amantes y de clase mundial

41
00:03:20,791 --> 00:03:25,083
músicos, utilizando su privado

42
00:03:25,291 --> 00:03:28,458
cartas y manuscritos originales, es

43
00:03:28,666 --> 00:03:31,666
posible reconstruir quién era realmente.

44
00:03:35,083 --> 00:03:37,041
Un hombre que luchó contra la sociedad.

45
00:03:38,416 --> 00:03:40,958
Tu mundo no es este, tu mundo es esto.

46
00:03:41,375 --> 00:03:44,916
Eso es todo. Luchó contra su familia.

47
00:03:45,916 --> 00:03:48,208
Ocultaste su ira contra el mundo.

48
00:03:48,541 --> 00:03:49,583
Debes ir por este camino.

49
00:03:49,791 --> 00:03:50,666
No, no lo haré.

50
00:03:50,958 --> 00:03:54,958
Sí, lo hará. No, no lo haré. Y finalmente luchó contra sí mismo.

51
00:03:55,666 --> 00:03:56,583
El es complicado,

52
00:03:56,833 --> 00:03:58,458
Mozart y un poco loco.

53
00:04:01,250 --> 00:04:02,333
Es una gran historia de

54
00:04:02,541 --> 00:04:04,125
estrellas infantiles que se descarrilan.

55
00:04:05,875 --> 00:04:08,791
Un genio que canalizó todo esto en los charts.

56
00:04:09,000 --> 00:04:10,208
la condición humana.

57
00:04:11,916 --> 00:04:14,666
Voy a ser un artista sin importar cómo se reciba.

58
00:04:15,291 --> 00:04:16,875
Todavía voy a crear arte.

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,583
Ese es un microfono malo

60
00:04:19,791 --> 00:04:21,166
momento de caída justo ahí.

61
00:04:23,208 --> 00:04:25,458
La música de Mozart nos hace preguntarnos por qué

62
00:04:25,666 --> 00:04:26,666
estamos puestos en esta tierra.

63
00:04:27,625 --> 00:04:28,500
¿De qué se trata?

64
00:04:29,333 --> 00:04:31,416
Creo que nos hace cuestionar nuestra existencia.

65
00:04:32,416 --> 00:04:35,875
Realmente es alucinante hasta qué punto

66
00:04:36,083 --> 00:04:38,333
encima de esa barra está Mozart.

67
00:05:00,375 --> 00:05:02,791
Mozart vive cómodamente en Viena

68
00:05:03,000 --> 00:05:06,208
con su esposa y su hijo pequeño, Karl.

69
00:05:09,750 --> 00:05:13,000
A los 32 años, se ha hecho rico y famoso gracias a

70
00:05:13,208 --> 00:05:14,458
rechazando lo tradicional

71
00:05:14,666 --> 00:05:16,333
sistema judicial que ha mantenido

72
00:05:16,541 --> 00:05:18,708
Músicos al servicio de los aristócratas.

73
00:05:20,583 --> 00:05:23,083
Pero como está a punto de descubrir, es un

74
00:05:23,291 --> 00:05:24,666
existencia precaria.

75
00:05:26,916 --> 00:05:29,416
Mozart es conocido en toda Europa.

76
00:05:30,166 --> 00:05:32,291
Todo va a su manera, pero el conjunto

77
00:05:32,500 --> 00:05:35,500
El mundo en el que vive está a punto de cambiar, no

78
00:05:35,708 --> 00:05:37,041
sólo para él, sino para todos.

79
00:05:41,958 --> 00:05:45,250
En 1788 estalla la guerra entre los

80
00:05:45,458 --> 00:05:46,833
monarquía de los Habsburgo y

81
00:05:47,041 --> 00:05:48,000
sus vecinos turcos.

82
00:05:49,041 --> 00:05:51,208
Austria. De repente está en guerra con los otomanos.

83
00:05:51,416 --> 00:05:53,375
Imperio por sí mismos.

84
00:05:55,958 --> 00:05:58,958
Es un desastre, financiero, militar,

85
00:05:59,250 --> 00:06:00,750
y resulta que, artísticamente.

86
00:06:02,250 --> 00:06:04,000
El conflicto entre los dos imperios

87
00:06:04,208 --> 00:06:07,500
se remonta a más de un siglo y

88
00:06:07,708 --> 00:06:08,625
recuerdos del ultimo

89
00:06:08,833 --> 00:06:11,250
época en que los otomanos sitiaron Viena

90
00:06:11,458 --> 00:06:13,000
todavía fresco en la mente de la gente.

91
00:06:16,333 --> 00:06:19,916
Esta vez, la población

92
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
No corren ningún riesgo.

93
00:06:25,750 --> 00:06:28,166
Los que pueden huir de la capital.

94
00:06:34,375 --> 00:06:36,583
El todopoderoso emperador José se marcha

95
00:06:36,791 --> 00:06:38,500
ciudad para ir al frente.

96
00:06:38,833 --> 00:06:40,458
Eso significa que todo el patrocinio reunido en

97
00:06:40,666 --> 00:06:42,041
sus manos se han ido, y

98
00:06:42,250 --> 00:06:43,625
De repente, la vida cultural.

99
00:06:43,958 --> 00:06:45,208
básicamente se detiene.

100
00:06:47,833 --> 00:06:49,875
Y con miedo a la guerra, ¿qué

101
00:06:50,083 --> 00:06:52,250
lo que la gente quiere es un ligero alivio.

102
00:06:53,958 --> 00:06:55,916
Si los que se quedaron en Viena

103
00:06:56,125 --> 00:06:57,166
están esperando algunos

104
00:06:57,375 --> 00:06:59,041
distracción, no lo son

105
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
lo conseguiré con

106
00:07:00,458 --> 00:07:02,041
La última ópera de Mozart.

107
00:07:09,625 --> 00:07:12,208
Sumido en una confusión emocional después de su

108
00:07:12,416 --> 00:07:14,750
Tras la muerte de su padre, Mozart

109
00:07:14,958 --> 00:07:16,541
produjo su obra más sombría

110
00:07:46,833 --> 00:08:02,958
en el mundo.

111
00:08:03,375 --> 00:08:04,750
Esta es música para hacerte retroceder.

112
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Está oscuro.

113
00:08:16,000 --> 00:08:18,125
Y luego las cuerdas, es un ritmo fuera de lugar.

114
00:08:18,833 --> 00:08:20,833
Es espeluznante.

115
00:08:50,000 --> 00:08:57,500
Aprieto el puño cuando escucho esto.

116
00:08:57,708 --> 00:08:59,291
música porque siento

117
00:08:59,500 --> 00:09:00,416
eso es lo que está diciendo.

118
00:09:03,541 --> 00:09:04,625
Es el sonido de la muerte,

119
00:09:05,000 --> 00:09:06,500
es el sonido del infierno.

120
00:09:21,250 --> 00:09:25,583
El Dandjavani es una historia oscura. es todo

121
00:09:25,791 --> 00:09:27,625
sobre el hombre que se ha acostado

122
00:09:27,833 --> 00:09:29,166
Miles de mujeres, se jacta.

123
00:09:33,583 --> 00:09:35,125
Este es un hombre que comete agresión sexual

124
00:09:35,333 --> 00:09:37,500
una y otra y otra vez.

125
00:09:44,541 --> 00:09:46,375
Una de las primeras cosas que sucede es

126
00:09:46,583 --> 00:09:48,416
asesina al padre de un

127
00:09:48,625 --> 00:09:49,666
mujer a la que intenta seducir.

128
00:10:05,791 --> 00:10:07,250
Hay violencia real, hay violencia real.

129
00:10:07,458 --> 00:10:09,333
agresión en esta ópera.

130
00:10:11,541 --> 00:10:14,583
Y a partir de ese momento continúa

131
00:10:14,791 --> 00:10:18,958
Intenta seducir a las mujeres. Pero está claro que él es

132
00:10:19,166 --> 00:10:21,166
en la carretera al infierno.

133
00:10:23,125 --> 00:10:30,250
Al final de la ópera, Dandjavani es

134
00:10:30,458 --> 00:10:34,000
confrontado por un espectro de piedra, el fantasma

135
00:10:34,208 --> 00:10:35,583
del padre asesinado.

136
00:10:40,541 --> 00:10:43,333
El Dandjavani es un hombre que comete

137
00:10:43,333 --> 00:10:46,125
agresión sexual una y otra vez.

138
00:11:06,333 --> 00:11:07,250
Este tiempo de recuperación,

139
00:11:07,750 --> 00:11:09,916
tipo. La venganza está por llegar.

140
00:11:10,541 --> 00:11:16,416
En la ópera anterior de Mozart, Las bodas.

141
00:11:16,625 --> 00:11:17,583
de Fígaro, el

142
00:11:17,791 --> 00:11:19,708
El villano aristocrático llega a arrepentirse.

143
00:11:20,458 --> 00:11:22,750
Pero Mozart ya no está interesado en

144
00:11:22,958 --> 00:11:25,250
salvación. Cuando la estatua exige

145
00:11:25,458 --> 00:11:28,208
expiación, Dandjavani permanece desafiante.

146
00:11:33,583 --> 00:11:35,541
¿Pedirás perdón? ¿Quieres

147
00:11:35,750 --> 00:11:37,875
someterse al buen sentido y

148
00:11:38,083 --> 00:11:39,083
convertirse en una mejor persona?

149
00:11:42,083 --> 00:11:43,666
Él grita enfáticamente.

150
00:11:46,375 --> 00:11:47,666
¡Pantatino! ¡Pantatino!

151
00:11:48,666 --> 00:11:52,500
Por eso va al infierno.

152
00:12:13,541 --> 00:12:15,250
En esta ópera, definitivamente ves una parte más oscura.

153
00:12:15,458 --> 00:12:17,875
lado de Mozart. Hay tantos motivos de

154
00:12:18,083 --> 00:12:19,875
se desarrolla la historia de su vida.

155
00:12:22,541 --> 00:12:25,041
Y la idea de que el padre muriera justo en

156
00:12:25,250 --> 00:12:28,583
el principio. Su papá murió. alguien

157
00:12:28,791 --> 00:12:29,833
quien ha tenido tal

158
00:12:30,041 --> 00:12:31,666
tratando de relacionarse con.

159
00:12:33,208 --> 00:12:34,625
Alguien que le dijo: "Tienes que

160
00:12:34,833 --> 00:12:37,125
cambia tus caminos. Tienes que ser como yo quiero que seas".

161
00:12:37,791 --> 00:12:40,500
Se siente como si Mozart estuviera tratando de descifrar

162
00:12:40,708 --> 00:12:42,750
a cabo su historia de vida. Él dice: "¿Soy yo?"

163
00:12:42,958 --> 00:12:45,583
¿Voy a ser como Dandjavani o voy a cambiar?"

164
00:12:47,541 --> 00:12:50,666
Pero la oscura introspección de Mozart no

165
00:12:50,875 --> 00:12:52,375
caer bien en Viena.

166
00:12:54,291 --> 00:12:56,041
Las audiencias aristocráticas son una especie de

167
00:12:56,250 --> 00:12:57,958
buscando alivio ligero y Dandjavani

168
00:12:58,166 --> 00:13:00,375
Tiene muchas cosas, pero no es un alivio ligero.

169
00:13:03,875 --> 00:13:05,708
Simplemente no es adecuado para el nuevo espíritu de la época

170
00:13:05,916 --> 00:13:08,541
porque nadie en Viena quiere escuchar un

171
00:13:08,750 --> 00:13:12,625
historia de muerte, castigo y pecado cuando

172
00:13:12,833 --> 00:13:14,541
están afuera peleando una guerra. Y es un fracaso.

173
00:13:18,625 --> 00:13:20,000
La noticia llega al Emperador

174
00:13:20,208 --> 00:13:22,000
José en primera línea.

175
00:13:25,125 --> 00:13:26,333
Cuando el emperador dice: "Le has dado la

176
00:13:26,541 --> 00:13:28,125
Carne de audiencia que no pueden tragar".

177
00:13:28,500 --> 00:13:31,250
Y Mozart simplemente se vuelve tan duro y

178
00:13:31,458 --> 00:13:32,875
él dice: "Bueno, simplemente van a

179
00:13:33,083 --> 00:13:34,750
Tienes que masticar más tiempo. ellos solo van

180
00:13:34,958 --> 00:13:35,791
tener que masticar esto

181
00:13:36,000 --> 00:13:37,333
hasta que puedan tragarlo."

182
00:13:38,375 --> 00:13:39,458
Demonios, eso es atrevido.

183
00:13:42,375 --> 00:13:44,791
Y ahí es donde ves salir el niño que hay en él.

184
00:13:47,541 --> 00:13:53,916
No puedes creer que los vieneses no

185
00:13:54,125 --> 00:13:56,500
Mira lo genial que es Dandjavani. Y es

186
00:13:56,708 --> 00:13:58,666
genial. ¿Cuáles son las cosas más grandes de la humanidad?

187
00:13:58,875 --> 00:14:01,500
¿ha hecho alguna vez? y el sabe

188
00:14:01,708 --> 00:14:03,708
eso. ¿Por qué debería cambiar?

189
00:14:05,500 --> 00:14:07,875
Pero te guste o no, si no vas

190
00:14:08,083 --> 00:14:09,416
para vender tu trabajo, eres

191
00:14:09,625 --> 00:14:11,291
No vas a alimentar a tu familia.

192
00:14:18,000 --> 00:14:22,291
Constanze ya ha tenido suficiente. Agotado y

193
00:14:22,500 --> 00:14:24,833
enferma de preocupación, ella necesita alejarse

194
00:14:25,041 --> 00:14:26,750
de Mozart para recuperarse.

195
00:14:31,125 --> 00:14:33,166
Todavía no lo sabemos con seguridad

196
00:14:33,375 --> 00:14:36,500
lo que ha enfermado a Constanze.

197
00:14:37,541 --> 00:14:41,416
Cualesquiera que sean las causas, con ella

198
00:14:41,625 --> 00:14:43,916
Por recomendación del médico acude al

199
00:14:44,125 --> 00:14:49,375
cercana ciudad balneario de Baden. y su ausencia

200
00:14:49,583 --> 00:14:52,500
no ayuda a su marido.

201
00:14:57,666 --> 00:14:59,750
Cuando Constanze se va, Mozart simplemente

202
00:14:59,958 --> 00:15:03,958
se deshace. Ella es la columna vertebral de su

203
00:15:04,166 --> 00:15:06,875
familia. el es tan dependiente

204
00:15:07,083 --> 00:15:08,416
sobre ella y ahora ella se ha ido.

205
00:15:08,625 --> 00:15:15,500
Mozart está ahora solo en la Viena de la guerra,

206
00:15:16,333 --> 00:15:19,000
contemplando su ópera fallida y su

207
00:15:19,208 --> 00:15:22,833
matrimonio fallido. Y parece que el mundo

208
00:15:23,041 --> 00:15:24,416
a su alrededor se está desmoronando.

209
00:15:24,625 --> 00:15:41,750
En julio de 1789 llegan noticias extraordinarias.

210
00:15:41,958 --> 00:15:43,375
Viena. Francia tiene

211
00:15:43,583 --> 00:15:45,500
estalló en una revolución violenta.

212
00:15:46,541 --> 00:15:50,791
Esta olla a presión francesa de larga duración

213
00:15:51,000 --> 00:15:53,625
Finalmente suena y la Bastilla es asaltada.

214
00:15:53,833 --> 00:15:55,416
La Revolución Francesa ha comenzado.

215
00:15:58,083 --> 00:16:00,083
Y, por supuesto, Mozart acogió con agrado la idea de

216
00:16:00,291 --> 00:16:02,166
revolución, como lo hicieron la mayoría de los liberales en

217
00:16:02,375 --> 00:16:05,375
Europa, porque creía que iba a

218
00:16:05,583 --> 00:16:07,500
ser este mundo completamente nuevo de esperanza y hermandad.

219
00:16:08,541 --> 00:16:12,666
La clase dominante de Viena es menos

220
00:16:12,875 --> 00:16:16,166
entusiasta. Hermana del emperador José,

221
00:16:16,583 --> 00:16:18,708
Marianne Poinette, está arrestada en

222
00:16:18,916 --> 00:16:21,708
París. En Viena hay un conservador.

223
00:16:21,916 --> 00:16:24,375
reacción y las reformas liberales que

224
00:16:24,583 --> 00:16:25,541
han hecho la ciudad tan

225
00:16:25,750 --> 00:16:27,500
apelar a Mozart se invierten.

226
00:16:28,541 --> 00:16:31,791
Las luces se apagan sobre los alegres,

227
00:16:32,291 --> 00:16:34,666
La Viena progresista que Mozart conoció

228
00:16:34,875 --> 00:16:36,000
y donde era una superestrella.

229
00:16:38,791 --> 00:16:42,333
Mozart vive una época muy cambiante.

230
00:16:42,541 --> 00:16:45,000
tiempo y está teniendo un efecto muy negativo.

231
00:16:45,208 --> 00:16:47,125
efecto en su vida y en su carrera.

232
00:17:00,041 --> 00:17:02,833
Él asume una ópera aquí que otros

233
00:17:03,041 --> 00:17:04,291
la gente lo ha rechazado porque es

234
00:17:04,500 --> 00:17:07,041
sucio, porque piensan que es un

235
00:17:07,250 --> 00:17:10,125
pequeña historia sucia. Pero él lo convierte en

236
00:17:10,333 --> 00:17:12,041
uno de los más

237
00:17:12,250 --> 00:17:14,625
óperas extraordinarias jamás escritas.

238
00:17:16,333 --> 00:17:18,916
Es una historia sobre la infidelidad femenina.

239
00:17:20,375 --> 00:17:21,833
Cosi Fantute traduce

240
00:17:22,041 --> 00:17:23,500
como "son todos iguales".

241
00:17:24,541 --> 00:17:29,583
Cosi está sombrío. Cosi se trata de lo horrible

242
00:17:29,791 --> 00:17:34,416
las relaciones pueden llegar a ser. Él sabía lo que esto

243
00:17:34,625 --> 00:17:39,250
se trataba de. Él conoció el amor y

244
00:17:39,458 --> 00:17:40,500
Cómo el amor puede salir mal a veces.

245
00:17:41,541 --> 00:17:49,333
Cosi no es el soufflé que mucha gente

246
00:17:49,541 --> 00:17:52,875
piensa que lo es. tiene un

247
00:17:53,083 --> 00:17:56,708
desilusión, una amargura, una sensación de

248
00:17:56,916 --> 00:17:59,041
temor porque está incrustado en la vida

249
00:17:59,250 --> 00:18:01,041
experiencia. es

250
00:18:01,250 --> 00:18:03,500
sincero. Él conocía ese dolor.

251
00:18:04,541 --> 00:18:07,791
¿Su propia vida sexual influye en esto?

252
00:18:08,000 --> 00:18:10,500
Sí, creo que sí. ¿Él simplemente

253
00:18:10,708 --> 00:18:13,166
¿desconfías de Constanza? Definitivamente.

254
00:18:15,208 --> 00:18:18,750
Toda esa duda, todos esos celos,

255
00:18:19,125 --> 00:18:21,000
toda esa rabia es tanta

256
00:18:21,208 --> 00:18:22,583
parte de lo que está escribiendo.

257
00:18:35,625 --> 00:18:39,791
En 1790, el emperador José muere después de una larga

258
00:18:40,000 --> 00:18:43,500
enfermedad. En la febril Viena de la guerra, muchos

259
00:18:43,708 --> 00:18:46,291
Estamos contentos de verle la espalda. pero

260
00:18:46,500 --> 00:18:48,416
Para Mozart, es otro duro golpe.

261
00:18:48,625 --> 00:18:54,833
Cuando era pequeño, Mozart conoció a José.

262
00:18:55,125 --> 00:18:57,541
Él siempre ha estado ahí como el hombre para

263
00:18:57,750 --> 00:18:59,083
impresionar, el hombre que puede hacerte o

264
00:18:59,291 --> 00:19:01,000
romperte. Y ha estado haciendo Mozart

265
00:19:01,208 --> 00:19:04,291
durante los últimos años. Y de repente él está

266
00:19:04,500 --> 00:19:08,333
desaparecido. Y su sustituto, Leopold, no

267
00:19:08,541 --> 00:19:11,916
No como Mozart. Sólo porque Mozart era

268
00:19:12,125 --> 00:19:15,375
el favorito de su predecesor. mozart

269
00:19:15,583 --> 00:19:17,375
queda, sin patrocinador.

270
00:19:18,541 --> 00:19:20,000
Es solo que alguien puede

271
00:19:20,208 --> 00:19:21,875
¿Solo dame un respiro?

272
00:19:26,041 --> 00:19:30,416
De 1788 a 1790, Mozart tiene una serie de

273
00:19:30,625 --> 00:19:33,666
malos años. Malo financieramente, mal en términos

274
00:19:33,875 --> 00:19:35,916
de su salud, malo en cuanto a su

275
00:19:36,125 --> 00:19:38,583
salud emocional. el

276
00:19:38,791 --> 00:19:48,416
Escribió muy poca música. Vemos en Mozart este año de no

277
00:19:48,625 --> 00:19:51,666
produciendo cosas. La energía se ha ido

278
00:19:51,875 --> 00:19:52,833
de él y eso es tal

279
00:19:53,041 --> 00:19:54,500
Síntoma clásico de la depresión.

280
00:19:55,541 --> 00:19:59,541
A 450 millas de distancia, en Frankfurt, el gran

281
00:19:59,750 --> 00:20:01,833
Se están reuniendo dinastías de Europa.

282
00:20:02,833 --> 00:20:04,583
Leopoldo II está a punto de ser

283
00:20:04,791 --> 00:20:06,458
coronado Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

284
00:20:09,125 --> 00:20:11,583
Están todos invitados, menos Mozart.

285
00:20:12,500 --> 00:20:13,541
Haydn va a componer algo para

286
00:20:13,750 --> 00:20:15,000
eso, Salieri va a componer algo

287
00:20:15,208 --> 00:20:17,333
por ello. Pero Mozart, el mayor compositor

288
00:20:17,541 --> 00:20:19,416
en Viena, hace mucho frío.

289
00:20:19,625 --> 00:20:25,958
¿Cuánta humillación puede soportar este hombre?

290
00:20:27,875 --> 00:20:30,291
¿Hay algo en no ser

291
00:20:30,500 --> 00:20:34,333
invitado a la coronación de Leopoldo y su

292
00:20:34,541 --> 00:20:36,541
decisión: "Sodek, entonces, voy a ir de todos modos"?

293
00:20:38,583 --> 00:20:40,833
Tiene que estar donde está el ruido. el tiene

294
00:20:41,041 --> 00:20:41,500
estar en el centro de todo.

295
00:20:42,541 --> 00:20:45,625
Y lo que hace es bastante extraordinario.

296
00:20:46,000 --> 00:20:47,875
Decide montar una alternativa

297
00:20:48,083 --> 00:20:49,625
concierto de coronación en su propio

298
00:20:49,833 --> 00:20:51,666
gasto. Es casi una locura.

299
00:20:53,708 --> 00:20:56,250
Entonces, ¿qué hace? el toma todo

300
00:20:56,458 --> 00:20:57,625
él puede de eso de su esposa

301
00:20:57,833 --> 00:20:59,500
es pournable y lo empeña.

302
00:21:00,541 --> 00:21:04,250
Estas son las posesiones más hermosas.

303
00:21:04,458 --> 00:21:07,500
ella tiene. El precioso cepillo plateado y

304
00:21:07,708 --> 00:21:09,583
espejo. Hermosas baratijas

305
00:21:09,791 --> 00:21:11,250
dado a ella como regalo.

306
00:21:12,083 --> 00:21:14,375
Y lo ha vendido todo porque quiere

307
00:21:14,583 --> 00:21:16,958
llegar a Francfort. es un

308
00:21:17,166 --> 00:21:18,500
bofetada imprudente en la cara.

309
00:21:19,541 --> 00:21:24,041
En vísperas de la coronación, Mozart pone

310
00:21:24,250 --> 00:21:27,708
hacia Frankfurt. ¿Su misión? mostrar el

311
00:21:27,916 --> 00:21:28,750
mundo el sigue siendo un

312
00:21:28,958 --> 00:21:30,666
fuerza a tener en cuenta.

313
00:21:30,875 --> 00:21:32,875
Hay un grado de autoengaño, un

314
00:21:33,083 --> 00:21:35,375
grado de desesperación, pero también un

315
00:21:35,583 --> 00:21:37,416
fabuloso grado de optimismo si lo pensamos bien.

316
00:21:37,625 --> 00:21:45,458
Mozart planea exhibir una obra completamente nueva

317
00:21:45,666 --> 00:21:47,333
lleno de emoción turbulenta.

318
00:21:51,041 --> 00:21:52,375
La Sinfónica de Fortier es la más cercana

319
00:21:52,583 --> 00:21:55,541
Mozart llega a lo que sentimos el romanticismo

320
00:21:55,750 --> 00:21:57,625
es, esta idea de expresión, última

321
00:21:57,833 --> 00:21:59,416
Expresión de emociones a través de la música.

322
00:21:59,625 --> 00:22:08,000
Este tema lo escuchamos al comienzo de

323
00:22:08,208 --> 00:22:10,041
La Sinfonía Fortier es una de las obras de Mozart.

324
00:22:10,250 --> 00:22:12,416
gestos musicales más conocidos, ¿no?

325
00:22:53,166 --> 00:22:54,791
En la Sinfónica de Fortier realmente sientes

326
00:22:55,000 --> 00:22:58,041
las emociones de Mozart se derraman en

327
00:22:58,250 --> 00:23:01,666
la música. Y se refleja esta vez en

328
00:23:01,875 --> 00:23:03,166
su vida de desesperación.

329
00:23:22,083 --> 00:23:23,666
Este sentimiento de desesperación en la apertura,

330
00:23:23,875 --> 00:23:26,291
el dolor, la ira, él es increíblemente

331
00:23:26,500 --> 00:23:28,333
confiado en lo que quiere lograr y

332
00:23:28,541 --> 00:23:30,500
tiene una especie de arrogancia sobre la música.

333
00:23:35,541 --> 00:23:37,791
Está logrando reunir todos estos elementos.

334
00:23:38,000 --> 00:23:39,750
juntos para crear tal

335
00:23:39,958 --> 00:23:41,958
extraordinaria obra maestra.

336
00:23:58,708 --> 00:24:00,083
Pero para un genio musical,

337
00:24:00,666 --> 00:24:03,250
El momento de Mozart está decididamente fuera de lugar.

338
00:24:05,416 --> 00:24:07,083
En realidad hay un gran desfile militar.

339
00:24:07,291 --> 00:24:08,416
sucediendo exactamente al mismo tiempo.

340
00:24:10,791 --> 00:24:14,375
Entonces nadie aparece. es un completo

341
00:24:14,583 --> 00:24:15,958
el fracaso, de hecho, una debacle.

342
00:24:22,541 --> 00:24:24,875
Cuando Mozart se dio vuelta y vio el

343
00:24:25,083 --> 00:24:29,208
En el mejor de los casos el auditorio estaba medio lleno, debía

344
00:24:29,416 --> 00:24:30,083
han quedado devastados.

345
00:24:31,541 --> 00:24:33,958
Pero desearía haber escuchado esa actuación.

346
00:24:35,500 --> 00:24:37,708
Porque de eso se trata esa música,

347
00:24:38,541 --> 00:24:40,791
devastación y desolación. yo

348
00:24:41,000 --> 00:24:43,250
Apuesto a que le puso algo de fuego.

349
00:24:56,875 --> 00:25:00,875
Mozart ha tocado fondo. Constanza y

350
00:25:01,083 --> 00:25:04,000
Karl se ha ido. Es hora de decidir qué

351
00:25:04,208 --> 00:25:06,458
tipo de hombre que quiere ser.

352
00:25:13,833 --> 00:25:16,583
Mozart convence a Constanza para que vuelva a casa.

353
00:25:17,458 --> 00:25:19,458
Ella está lista para darle una segunda oportunidad.

354
00:25:23,958 --> 00:25:26,416
Pueden reconocer que han tenido una

355
00:25:26,625 --> 00:25:29,250
año realmente difícil, pero ahora están

356
00:25:29,458 --> 00:25:31,125
Voy a centrarme en el futuro, ven.

357
00:25:31,333 --> 00:25:33,416
juntos y volver a ser una familia.

358
00:25:36,500 --> 00:25:40,541
Como gesto de su compromiso con su

359
00:25:40,750 --> 00:25:42,333
familia y a su esposa,

360
00:25:42,958 --> 00:25:44,333
Mozart vuelve a comprar el baño.

361
00:25:48,541 --> 00:25:49,500
hay un poco de

362
00:25:49,708 --> 00:25:52,166
El optimismo vuelve a la familia.

363
00:25:54,291 --> 00:25:57,208
Mozart promete que su esposa y su hijo, no

364
00:25:57,416 --> 00:25:58,666
su fama, será su

365
00:25:58,875 --> 00:26:00,083
prioridad número uno.

366
00:26:13,791 --> 00:26:16,625
Durante años, Mozart se resistió a trabajar para

367
00:26:16,833 --> 00:26:19,625
cualquiera. Ahora lleva un asistente

368
00:26:19,833 --> 00:26:21,291
Kapelmeister, puesto en

369
00:26:21,500 --> 00:26:22,750
Catedral de San Esteban.

370
00:26:24,583 --> 00:26:27,250
Mozart dice: "Aceptaré cualquier trabajo que me des

371
00:26:27,458 --> 00:26:29,000
yo porque necesito

372
00:26:29,208 --> 00:26:30,458
tener algo seguro."

373
00:26:34,666 --> 00:26:36,833
Y Mozart vuelve a la vida.

374
00:26:42,541 --> 00:26:43,916
Es casi como si estuviera saliendo el sol.

375
00:26:45,958 --> 00:26:48,000
Y él está viendo la luz, y eso es

376
00:26:48,208 --> 00:26:49,625
donde esta hermosa pieza

377
00:26:49,833 --> 00:26:51,000
de la música ha surgido.

378
00:27:29,500 --> 00:27:30,541
Mozart pudo

379
00:27:30,750 --> 00:27:31,875
Escribe esto en una mañana.

380
00:27:35,041 --> 00:27:37,541
Y usa el coro como una sola voz,

381
00:27:38,041 --> 00:27:40,458
es como un largo encantamiento u oración.

382
00:27:47,625 --> 00:27:48,875
Sientes que todo el coro es un pulmón

383
00:27:49,083 --> 00:27:51,500
en total. se siente como el mas grande

384
00:27:51,708 --> 00:27:53,333
expresión de comunidad dentro

385
00:27:53,541 --> 00:27:55,416
religión. Es extraordinario.

386
00:28:03,750 --> 00:28:08,708
Está tan retenido y tan controlado, y

387
00:28:08,916 --> 00:28:10,291
entonces estos momentos de

388
00:28:10,500 --> 00:28:11,416
gracia que surge de ella.

389
00:29:02,541 --> 00:29:04,291
Entonces debe pensar que soy

390
00:29:04,500 --> 00:29:06,500
Mozart otra vez. Puedo hacerlo.

391
00:29:16,833 --> 00:29:18,875
Mozart ahora da la espalda al

392
00:29:19,083 --> 00:29:21,833
aristócratas de la vieja Viena y se traslada a una

393
00:29:22,041 --> 00:29:24,333
comuna artística radical.

394
00:29:24,541 --> 00:29:26,833
El Fry House Theatre se especializa en

395
00:29:27,041 --> 00:29:28,500
Ópera popular cantada en alemán.

396
00:29:29,541 --> 00:29:34,875
The Fry House es un nuevo tipo de teatro

397
00:29:35,083 --> 00:29:37,000
para Mozart. Es un lugar donde cualquier cosa

398
00:29:37,208 --> 00:29:39,041
va. Es más bohemio, es más

399
00:29:39,250 --> 00:29:41,500
relajado, es mucho más variado.

400
00:29:44,625 --> 00:29:47,166
Mozart se habría sentido como en casa

401
00:29:47,375 --> 00:29:49,000
en eso, y en cierto modo él

402
00:29:49,208 --> 00:29:51,166
En cierto modo encontró su nicho.

403
00:29:52,500 --> 00:29:55,875
El teatro está dirigido por grandes

404
00:29:56,083 --> 00:29:59,333
empresario Emmanuel Schickenader. el

405
00:29:59,541 --> 00:30:02,833
se especializa en Zingspiel, espectáculos populares.

406
00:30:03,041 --> 00:30:06,291
más cercano a los musicales modernos que a la ópera. el

407
00:30:06,500 --> 00:30:08,750
encarga a Mozart que le escriba uno.

408
00:30:10,375 --> 00:30:11,708
Juntos idean un plan para

409
00:30:11,916 --> 00:30:14,333
tipo de ópera completamente nueva que es

410
00:30:14,541 --> 00:30:16,666
dirigido a un público que es un

411
00:30:16,875 --> 00:30:20,125
un público revoltoso y común de gente.

412
00:30:31,458 --> 00:30:33,375
Mozart y Schickenader son ambos

413
00:30:33,583 --> 00:30:37,375
masones. Una hermandad que promueve

414
00:30:37,583 --> 00:30:39,625
libertad, igualdad y fraternidad.

415
00:30:42,375 --> 00:30:44,583
Ideales de la Ilustración que se unen

416
00:30:44,791 --> 00:30:48,958
en su última producción. La Flauta Mágica.

417
00:30:52,833 --> 00:30:54,250
La Flauta Mágica es completamente

418
00:30:54,458 --> 00:30:58,416
tipo de teatro subversivo. es tan

419
00:30:58,625 --> 00:30:59,958
alejado de ese erudito

420
00:31:00,166 --> 00:31:01,416
Ópera italiana de la vieja escuela.

421
00:31:07,041 --> 00:31:09,458
Creo que la Flauta Mágica es básicamente

422
00:31:09,666 --> 00:31:11,500
Mozart en forma de ópera.

423
00:31:13,166 --> 00:31:16,791
Está todo ahí, así que está alto.

424
00:31:17,000 --> 00:31:19,666
moralizante, tiene poca comedia, raro

425
00:31:19,875 --> 00:31:23,083
intereses masónicos esotéricos, malo

426
00:31:23,291 --> 00:31:25,833
aristócratas, buena iluminación

427
00:31:26,041 --> 00:31:29,416
figuras, y todo está en un solo espacio. es

428
00:31:29,625 --> 00:31:31,791
Como, es, es Mozart.

429
00:31:39,541 --> 00:31:47,208
[Aplausos]

430
00:32:11,958 --> 00:32:13,250
Los tres acordes iniciales que son los

431
00:32:13,458 --> 00:32:15,208
Golpe masónico en la puerta, golpe, golpe,

432
00:32:15,416 --> 00:32:17,583
bang, hasta el final. la magia

433
00:32:17,791 --> 00:32:19,166
La flauta está montada con

434
00:32:19,375 --> 00:32:21,833
Símbolos del mundo masónico.

435
00:32:24,000 --> 00:32:26,750
¿Quién llama a esa puerta? la puerta

436
00:32:26,958 --> 00:32:29,666
se abre y sabes que te espera un

437
00:32:29,875 --> 00:32:31,833
gran espectáculo. Aquí, aquí está mi

438
00:32:32,041 --> 00:32:33,166
mano. Sigamos este viaje.

439
00:32:39,625 --> 00:32:42,041
La Flauta Mágica habla de la Reina Malvada

440
00:32:42,250 --> 00:32:44,583
de la Noche y su dulce hija,

441
00:32:44,875 --> 00:32:47,458
Pamina. La Reina exige que Pamina

442
00:32:47,666 --> 00:32:48,541
cometer un terrible

443
00:32:48,750 --> 00:32:51,625
crimen, pero Pamina se niega.

444
00:32:57,083 --> 00:32:59,041
La Reina de la Noche está realmente enojada.

445
00:33:00,083 --> 00:33:05,083
Ella está desatando este furioso poder en

446
00:33:05,291 --> 00:33:06,583
su famosa aria donde está

447
00:33:06,791 --> 00:33:08,500
Sólo este torrente de notas.

448
00:33:50,208 --> 00:33:52,625
Cuando estoy en el escenario en esa escena, intento

449
00:33:52,833 --> 00:33:54,708
Realmente es difícil no sonreír como un idiota.

450
00:33:54,916 --> 00:33:57,500
porque estoy muy emocionado. Como Pamina,

451
00:33:57,750 --> 00:33:59,166
obtienes toda la fuerza de eso

452
00:33:59,375 --> 00:34:01,250
experiencia, pero todo esto está dirigido a

453
00:34:01,458 --> 00:34:04,500
Yo y estoy muy feliz. Me encanta.

454
00:34:05,541 --> 00:34:07,791
La Reina de la Noche ofrece un

455
00:34:08,000 --> 00:34:11,791
ultimátum a Pamina. Comete asesinato o tú

456
00:34:12,000 --> 00:34:13,291
no eres hija mía.

457
00:34:16,000 --> 00:34:18,333
Todas estas notas altas no se tratan de

458
00:34:18,541 --> 00:34:22,708
pantalla. Es drama. Es energía. el camino

459
00:34:22,916 --> 00:34:26,083
cantarlo correctamente es conducir esos

460
00:34:26,291 --> 00:34:29,916
notas como cuchillos en el corazón de

461
00:34:30,125 --> 00:34:31,958
Pamina. Esto es lo que está en juego.

462
00:34:32,541 --> 00:34:35,083
Esto es lo que estoy exigiendo. esto es lo que

463
00:34:35,291 --> 00:34:37,750
lo harás. Y luego Pamina se queda con

464
00:34:37,958 --> 00:34:39,708
este dilema. ¿Qué debo hacer?

465
00:34:41,416 --> 00:34:44,958
Pamina se niega a obedecer a su madre.

466
00:34:45,625 --> 00:34:48,250
En cambio, ella arriesga todo para salvar el

467
00:34:48,458 --> 00:34:50,833
hombre al que ama, el príncipe Tamino.

468
00:34:58,708 --> 00:35:00,916
Y luego está el silencio de ellos simplemente

469
00:35:01,125 --> 00:35:04,583
viéndose. Y es tan épico.

470
00:35:51,125 --> 00:35:52,041
Estás cantando un intervalo de mayor.

471
00:35:52,250 --> 00:35:54,500
sexto. En la música de Mozart, este es el

472
00:35:54,708 --> 00:35:57,125
intervalo santo. Estamos pasando de humanos a

473
00:35:57,333 --> 00:35:59,166
Divinidad absoluta en ese pequeño salto.

474
00:35:59,541 --> 00:36:02,875
Y cuando lo hace, dice: "Tamino

475
00:36:03,083 --> 00:36:07,708
el mío." Sólo eso. El mundo entero se encuentra

476
00:36:07,916 --> 00:36:10,375
todavía. Es una especie de su manera de decir,

477
00:36:11,041 --> 00:36:12,250
"Ella es realmente la que

478
00:36:12,458 --> 00:36:14,500
salva el día." No el Príncipe.

479
00:36:15,875 --> 00:36:17,291
Y a veces cuando pienso en él y

480
00:36:17,500 --> 00:36:19,500
La relación de Constanze, siento que

481
00:36:19,708 --> 00:36:22,500
así es como él la ve. Ella lo salvó.

482
00:36:23,166 --> 00:36:25,833
Esa es una carta de amor, si alguna vez la vi.

483
00:36:26,041 --> 00:36:27,500
uno. Y lo hizo con dos notas.

484
00:36:28,541 --> 00:36:30,750
Hay mucho de Constanze alrededor de Pamina.

485
00:36:31,583 --> 00:36:35,416
El respeto y el amor que le tenía.

486
00:36:35,625 --> 00:36:38,333
encuentra su camino en el musical

487
00:36:38,541 --> 00:36:43,708
caracterización. Él la amaba. ella debe

488
00:36:43,916 --> 00:36:45,291
He sido una mujer extraordinaria.

489
00:36:47,791 --> 00:36:50,000
Las flautas mágicas. La historia de lo que

490
00:36:50,208 --> 00:36:53,625
hace falta salir del espacio de la ingenuidad y

491
00:36:53,833 --> 00:36:56,000
niñez hasta la edad adulta.

492
00:36:59,000 --> 00:37:01,458
Dos jóvenes e inocentes que eligen

493
00:37:01,666 --> 00:37:03,958
estar juntos y elegir caminar juntos,

494
00:37:04,166 --> 00:37:06,291
sabiendo todo lo bueno y lo malo.

495
00:37:08,208 --> 00:37:10,500
Es una historia muy profunda de lo que es.

496
00:37:10,708 --> 00:37:11,416
estar en una relación.

497
00:37:11,625 --> 00:37:19,750
La ópera es un gran éxito. la magia

498
00:37:19,958 --> 00:37:21,458
flauta se escenifica casi una

499
00:37:21,666 --> 00:37:23,625
cien veces en su primer año.

500
00:37:26,375 --> 00:37:28,250
Es curioso que un pedazo de esto

501
00:37:28,458 --> 00:37:31,125
optimista, en última instancia, ha surgido de una

502
00:37:31,333 --> 00:37:32,625
tiempo realmente oscuro. Es lo que

503
00:37:32,833 --> 00:37:35,500
termina ese tiempo oscuro para él. Y es

504
00:37:35,708 --> 00:37:36,583
optimista para el

505
00:37:36,791 --> 00:37:39,500
porque es un gran triunfo.

506
00:37:40,541 --> 00:37:43,458
Después de que su mundo se ha desmoronado, él

507
00:37:43,666 --> 00:37:46,583
descubrió que su verdadero futuro está

508
00:37:46,791 --> 00:37:50,250
con entretener al público, lo cual encaja

509
00:37:50,458 --> 00:37:52,500
perfectamente con la post-Revolución Francesa

510
00:37:52,708 --> 00:37:54,583
tiempos que vive ahora.

511
00:37:55,750 --> 00:37:58,666
Es como si lo hubiera descubierto. pero el es

512
00:37:58,875 --> 00:38:00,708
Simplemente descubrí un toque demasiado tarde.

513
00:38:10,541 --> 00:38:13,333
Mozart vuelve a tener demanda y está funcionando

514
00:38:13,541 --> 00:38:16,750
a toda costa para pagar sus deudas cuando un

515
00:38:16,958 --> 00:38:18,791
La comisión llega de un misterioso

516
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
mecenas que desea permanecer en el anonimato.

517
00:38:28,208 --> 00:38:30,666
Y dijo que quería que Mozart escribiera un

518
00:38:30,875 --> 00:38:31,916
Réquiem por el que pagaría.

519
00:38:32,125 --> 00:38:34,875
generosamente. Pero nadie debía saber eso.

520
00:38:35,083 --> 00:38:36,083
lo estaba escribiendo. Él

521
00:38:36,291 --> 00:38:37,291
Lo estaba escribiendo en secreto.

522
00:38:40,291 --> 00:38:42,166
Una misa de réquiem es una

523
00:38:42,375 --> 00:38:45,041
Texto funerario católico con música.

524
00:38:49,333 --> 00:38:51,375
Bueno, Mozart sabe quién encarga

525
00:38:51,583 --> 00:38:53,833
su réquiem. Está siendo encargado por

526
00:38:54,041 --> 00:38:56,208
alguien llamado Conde Franz von Walsseg.

527
00:38:58,166 --> 00:39:00,791
El hobby de Von Walsseg es encargar

528
00:39:01,000 --> 00:39:04,083
compositores conocidos para escribir piezas musicales

529
00:39:04,291 --> 00:39:05,458
que luego pueda pasar

530
00:39:05,666 --> 00:39:06,958
como si fuera suyo.

531
00:39:09,958 --> 00:39:11,458
Y Mozart estaba dispuesto a jugar el juego.

532
00:39:11,666 --> 00:39:13,500
porque todavía necesita efectivo.

533
00:39:14,541 --> 00:39:20,250
Y así, en su reavivado período creativo,

534
00:39:20,666 --> 00:39:21,875
él también está tratando de hacerlo

535
00:39:22,083 --> 00:39:23,416
mucho al mismo tiempo.

536
00:39:25,625 --> 00:39:28,666
Está trabajando demasiado. Y en otras ocasiones en

537
00:39:28,875 --> 00:39:30,125
su vida, cuando tiene exceso de trabajo, es

538
00:39:30,333 --> 00:39:32,041
se enfermó. y el es

539
00:39:32,250 --> 00:39:33,333
enfermarse ahora también.

540
00:39:50,500 --> 00:39:53,666
Pronto, Mozart se acuesta con un

541
00:39:53,875 --> 00:39:59,333
fiebre. Llama a su estudiante Susmaya para

542
00:39:59,541 --> 00:40:01,500
ayúdalo a seguir trabajando en la misa fúnebre.

543
00:40:02,541 --> 00:40:08,458
Mozart está trabajando incansablemente en esto.

544
00:40:08,666 --> 00:40:11,375
Réquiem. Está completamente concentrado en ello.

545
00:40:12,500 --> 00:40:13,791
Y él está tratando de decirle a su

546
00:40:14,000 --> 00:40:15,791
estudiante cómo va a terminar.

547
00:40:17,333 --> 00:40:19,791
Desde su lecho de enfermo logra escribir

548
00:40:20,000 --> 00:40:22,750
estos ocho compases de la Lacrimosa.

549
00:41:16,125 --> 00:41:18,333
En ese momento de absoluta trascendencia

550
00:41:18,541 --> 00:41:19,166
y esas voces simplemente

551
00:41:19,375 --> 00:41:27,833
[Jadea] y se detuvo, ya no está. Es tan puro

552
00:41:30,375 --> 00:41:33,208
es el dolor personificado.

553
00:41:38,458 --> 00:41:42,416
Moriré ahora cuando pueda tomar

554
00:41:42,625 --> 00:41:44,166
cuidar de usted y los niños.

555
00:41:45,125 --> 00:41:49,500
Ahora te dejaré desamparado.

556
00:41:56,250 --> 00:41:59,500
La condición de Mozart empeora mucho, mucho

557
00:41:59,708 --> 00:42:01,916
y llaman a un médico.

558
00:42:21,458 --> 00:42:26,875
El 5 de diciembre de 1791 a las 12.55 horas.

559
00:42:27,083 --> 00:42:31,791
La mañana en que muere Wolfgang Amadeus Mozart.

560
00:42:33,500 --> 00:42:35,500
Tiene 35 años.

561
00:42:52,125 --> 00:42:55,375
Cinco días después los amigos de Mozart, los

562
00:42:55,583 --> 00:42:58,333
El elenco de la flauta mágica se reúne para cantar.

563
00:42:58,541 --> 00:43:00,083
su réquiem inacabado.

564
00:43:06,083 --> 00:43:10,083
Esta pieza musical de repente adquiere un

565
00:43:10,291 --> 00:43:12,625
nuevo significado. es un réquiem

566
00:43:12,833 --> 00:43:15,166
por los muertos y él es el muerto.

567
00:43:17,833 --> 00:43:22,208
Su último pedazo de humanidad, su último

568
00:43:22,416 --> 00:43:23,916
ofrenda de belleza al mundo.

569
00:45:15,333 --> 00:45:18,708
Décadas después de la muerte de Mozart hay uno

570
00:45:18,916 --> 00:45:20,416
reconciliación definitiva.

571
00:45:21,875 --> 00:45:24,208
La hermana de Mozart, Nana, y su esposa.

572
00:45:24,416 --> 00:45:25,625
Constanza no lo ha hecho

573
00:45:25,833 --> 00:45:27,750
hablado durante casi 40 años.

574
00:45:28,583 --> 00:45:31,958
Ahora acuerdan reunirse. nana estaba dispuesta

575
00:45:32,166 --> 00:45:34,333
entregar cientos de

576
00:45:34,541 --> 00:45:36,916
cartas para que Mozart

577
00:45:37,125 --> 00:45:41,583
se puede contar la historia completa. es

578
00:45:41,791 --> 00:45:43,666
Es extraordinario que sólo tengamos la obra de Mozart.

579
00:45:43,875 --> 00:45:45,583
historia de hoy debido a estos

580
00:45:45,791 --> 00:45:48,416
dos mujeres. Que por todo lo que esto es un

581
00:45:48,625 --> 00:45:51,416
historia sobre un hombre y lo que pudo

582
00:45:51,625 --> 00:45:54,416
crear. la imaginacion

583
00:45:54,666 --> 00:45:57,791
tenía, la confianza que tenía, sin

584
00:45:58,000 --> 00:46:00,458
De estas dos mujeres no sabríamos tanto.

585
00:46:03,750 --> 00:46:05,625
Y por supuesto sin las historias sobre

586
00:46:05,833 --> 00:46:07,708
Mozart no habría ningún genio.

587
00:46:25,708 --> 00:46:30,083
Para mí está más allá de la cumbre.

588
00:46:32,583 --> 00:46:34,208
Como Shakespeare y

589
00:46:34,416 --> 00:46:35,875
como Miguel Ángel, ya sabes,

590
00:46:36,083 --> 00:46:38,250
él está en algún lugar por encima del resto del

591
00:46:38,458 --> 00:46:39,833
raza humana. cuando escucho

592
00:46:40,041 --> 00:46:43,125
la música simplemente funciona en un

593
00:46:43,541 --> 00:46:48,291
casi a nivel celular y de esa manera

594
00:46:48,500 --> 00:46:49,583
experimentate a ti mismo en un

595
00:46:49,791 --> 00:46:50,875
manera diferente y llegas a conocer

596
00:46:51,083 --> 00:46:55,166
usted mismo. Todo lo que tenía que decir fue cortado.

597
00:46:55,375 --> 00:47:00,416
y no sé que decir.

598
00:47:00,625 --> 00:47:01,708
No tuvimos suficiente de él.

599
00:47:02,208 --> 00:47:07,583
Debería haber estado con nosotros por más tiempo. ¿Puedes cortar por favor?